Inde 2006

Inde plus !

2006-07-18T16:17:00.000+02:00

Bien que nous ayons mis un message de cloture, on avait envie de vous reposter un message.

Nous sommes retournes a Pellakupam ou nous avons retrouve presque tous les enfants. On a ete extremement touches de ressentir une vraie joie de nous retrouver chez certains enfants! Ca nous a montre que nous avions reussi a leur apporter un petit quelque chose, alors que nous avions l’impression d’avoir tout recu. Ce fut aussi l’occasion de faire une sorte de bilan sur cette experience de trois mois et tout ce qu’elle nous a permis de vivre (c’est dur de ne pas etre cliché mais tant pis). Comme une francaise l’a dit a guigui : “On aime l’Inde autant qu’on la hait”. Il nous aura fallu pres d’un mois pour nous habituer aux conditions de vie si differentes et ainsi pouvoir decouvrir les autres facettes (guigui n’est pas content de ce mot) de ce pays d’extremes.

Pour tous ceux qui voudraient partir a Pellakupam (Pellaccopam ou Pellaccupam ou Pet Lac Oh Pam!) et qui tomberaient par hazard sur ce blog, on tient a dire que meme si ce n’est pas une experience facile, ca vaut le coup! Essayez quand meme d’eviter le mois de mai durant lequel les temperatures sont infernales (guigui est tres content de ce mot) et de ne pas arriver “comme si c’etait New-York” (dixit une volontaire surprise). Et selon nous, un mois suffit.

Puis, de retour a Chennai, en allant diner, nous sommes accostes par un homme nous proposant de tourner un film. Comme d’autres membres de l’equipe de la Boulangerie avaient deja vecu cette experience, nous primes donc rendez-vous pour le lendemain a 8h, pour jouer “des figurants-touristes dans un aeroport”. Nous devions nous habiller comme d’habitude et emporter nos sacs de voyage vides.

Pauline (aimee d'Alexis) et Thomas en figurants eloignes ... deja des airs de star

La scene dont nous etions figurants, une scene de combat SUPRA realiste

Pauline et Guillaume "etonnes" devant la scene (on est pris par leur jeu n'est pas ?)

Pour des indiens, ils furent bien a l’heure et nous commencames a “tourner” (s’il vous plait pas de flash) vers 10h. Nous etions huit, 5 francais et 3 anglaises dont deux qui n’ont pas tourne de la journee. Certainement impressionnes par nos prestations d’acteurs (nous devions regarder, surpris, une scene de bagarre en fond du champ de la camera), ils ont decide de reecrire un petit bout de script : Thomas devenant Tom Cruise, Pauline Angelina Jolie, l’anglaise Julia Roberts, Clement Brad Pitt, Chris Bruce Willis et … Guigui, (apparemment plus moche que les autres–blague de Tom), recevant une paire de fausses lunettes s’est transforme en Harry Potter ! Du coup, avant de se battre, le mechant qui provoquait la bagarre criait sur le gentil et disait en nous pointant du doigt “Il y a Harry Potter, Brad Pitt, Angelina Jolie, Bruce Willis, Tom Cruise, Julia Roberts qui me regardent et ca m’enerve !”. Une scene bientot primee a Cannes. On a en plus eu le droit a des plans zoomes, on devait alors regarder une main en s’etonnant puis en riant. Notre jeu etait criant de spontaneite. On vous met quelques photos et si ca marche le film pris a partir d’un appareil numerique sur le monitor du “director”. On a bien galere pour garder notre calme et on peut voir sur la video que pour Tom, s’etonner c’est etre constipe (blague de Guigui). le 21/07 : En fait on ne peut pas mettre le film en ligne

Saria, le metteur en scene

La clique devant le vanne (effet vache) de Kirat parce qu'elle le vaut bien

Il faisait bien chaud, et tandis qu’entre chaque scene tous les acteurs avaient leur larbin qui accouraient avec un parapluie pour le soleil et de l’eau, nous sentions l’insolation venir … Nous avons donc fait valoir nos droits de nouvelles stars tamoules (mais surtout nos droits de peaux blanches) pour obtenir de l’eau et deux parapluies; par contre, a notre grand etonnement, pas de larbins … Un peu plus tard dans la matinee, l’actrice principale (Kirat pour les intimes) fait son entrée : une magnifique indienne du Nord avec de grands airs de diva. Elle nous a invites a dejeuner dans son Van-loge climatise: le plus drole c’est que venant de Dehli, elle ne parlait pas un mot de tamoul et ne comprenait donc rien a ce qu’elle disait dans le film. De toute facon, elle n’a pas parle de la journee, etant au debut baillonnee dans un coffre pour finalement etre coincee dans un filet de peche lance par le heros car elle voulait s’enfuir. Ca correspond pas mal a l’image de la femme dans le Tamil Nadu. On a passe le dejeuner a poser des questions sur sa vie et derriere ses cotes de diva hautaine, elle avait des elans de gentillesse sympathiques. Mais vous comprenez, elle n’a pas voulu nous demander nos prenoms car elle ne s’en souviendrait pas ! Aria a ete plus curieux sur nos parcours et avait deja voyage plusieurs fois en Europe, dont en France ou il etait venu faire l'inauguration d'un magasin de DVD sur les Champs Elysees... Pas comme n'importe quel indien.
On a aussi eu la chance de rencontrer Mister BodyBuilding India 2001 que vous pouvez voir a cote de Thomas qui a deja l’air blasé de la star. A cote, Guigui est content avec ses nouvelles lunettes, bien que la “prod’” n’a rien voulu savoir quand on leur a dit que celles du vrai Harry etaient rondes ! On etait de retour a l’hotel vers 19h avec 600 roupies en poche !

Guillaume-Harry Potter pour qui la photo n'est pas un cadeau

Le film s’appelle Vattaram avec comme personnages principaux Arya (qui semble assez connu, nous avons demande aux indiens de notre quartier) et Kirat Bhattal (elle a fait plusieurs campagne de pub dont celle de Lakme, le l'Oreal indien). Il y a aussi une enorme affiche sur une des plus chics avenues de la ville. Ca semble etre un gros blockbuster, il sort en octobre en Inde et en Novembre en DVD en France!

Il faut vraiment comprendre que pour les indiens, les acteurs sont de reels demis-dieux, ils sont autorises a tout faire et notamment a vivre a l'occidentale.

Quelle aventure …

Nous nous preparons au retour, pesons nos valises remplies de cadeaux et profitons de nos derniers jours indiens.

Les 3 stars du film (nous n'avons vu que Kirat tout a gauche et Aria, au milieu)

Fin du blog

2006-06-23T13:27:00.000+02:00

Oui c'est vrai, ca fait bien longtemps que nous n'avons pas mis a jour le blog. Mais nous avons decide d'arreter les messages sur le blog depuis le debut de notre stage a Chennai. Ce blog est public, donc accessible par n'importe qui.

On attend des nouvelles par mail de toutes les personnes qui nous ont lu, car nous ne savons pas toujours qui nous a suivi pendant ces 2 mois.

guillaume.bonnet@essec.fr
thomas.blettery@essec.fr

Bisous a tout le monde et a tres bientot !

BoN aNNiVeRSaiRe...

2006-06-10T17:22:00.000+02:00

...à GuiGui qui fête ses 20 ans!!!
on pense à toi.

L'équipe indienne, redevenue française.

(C)Hampi

2006-06-09T12:07:00.000+02:00

Nous sommes bien alles a Old Goa, pour n'y rester finalement que le temps d'un cafe car nous avions oublie le guide (Marie la terreur a encore frappe) et que la pluie etait de retour.
Ce n'est que de retour a Panaji que nous nous sommes rendus compte que les bus pour Hospet (a dix minutes d'HHHHHampi tel un HHHHibou) ne partaient que le lendemain matin a 9h30.
Nous sommes rentres a la guesthouse et avons commande une bonne grosse pizza que nous avons "degustee" devant la tele, typiquement indien...
Il y a quelques jours a Panaji, Thomas avait fait la rencontre de trois indiens de 20 a 22 ans qui l'ont invite a boire un verre et se sont alors consideres comme nos meilleurs amis depuis toujours. Nous devions leur justifier nos moindres mouvements et activites. Mais cette rencontre nous a permis de mieux decouvrir la vision des jeunes indiens sur leur quotidiens et notamment sur le systeme des castes et la condition de la femme. Pour eux, le mariage intercaste est impossible, les epoux sont d'ailleurs tres souvent choisis par les parents. Les hommes n'ont aucune relation avec les femmes, sauf dans le cadre des etudes, ne doivent ni leur parler, ni les regarder. Leur vision du couple une fois marie est assez deroutante, la femme etait reduite a ses fonctions de mere, il lui est interdit d'exprimer un avis different de celui de son mari et encore plus de travailler ! Leurs questions vis a vis de notre culture portaient essentiellement sur le sexe et devoilaient les frustrations issues de leur tradition.

Nous avons ete tous les trois tres marques et bien qu'ils concevaient notre "indignation" et qu'ils etaient meme d'accord sur certains points, ils nous repondaient que le poids de la tradition etait trop important et que eux-memes reproduiraient le schema sur leurs propres enfants. C'etait la premiere fois que nous approchions d'aussi pret le fosse existant entre nos cultures, et que nous decouvrions la realite des castes et leur importance aux yeux des indiens. L'abolition des castes par Gandhi n'a aucune valeur a leurs yeux.

Ces 3 jeunes venaient du Maharashtra, une region du centre de l'Inde et ont conclu d'eux meme qu'il faudra du temps pour changer tout ca.

Nous avons pris le bus pour Hampi hier matin. Le trajet a ete plus que difficile, la route etait comme l'indique le guide "defoncee", et Guigui ayant abuse du soleil, a genereusement arrose de sa fenetre la vegetation sur une bonne partie du trajet. Pour finir en beaute, a 20 minutes d'Hospet, notre bus a creve, retardant les retrouvailles tant attendue de Guigui avec les toilettes. Notre arrivee a Hampi fut on ne peut plus meritee ! Apres s'etre bien reposes, nous nous appretons a visiter Hampi, en mobilette (again !) qui est une ville magnifique.

Old Goa

2006-06-07T10:27:00.000+02:00

tom et guigui lors du passage a Old Goa, legerement "rotis" par le soleil de la veille!

On the way to Anjuna

2006-06-07T10:10:00.000+02:00

panneau d'indication qui a un peu...vecu! ce qui en fait tout le charme...

sentier longeant la cote, vue magnifique sur Baga Beach, mais les ryders devront laisser leurs becanes quelques metres plus loin et continuer a pieds!

petite crique deserte trouvee en chemin, on voit ici(pas tres bien, mais bon...) le petit guigui tout heureux de faire joujou dans l'eau!

Baga beach

2006-06-07T09:59:00.000+02:00

bateau a baga beach (oui oui, c'en est bien un!)... Pas evident de trouver un commentaire plus reflechi pour cette photo!

Coco Beach

2006-06-07T09:21:00.000+02:00

On ze road of Coco Beach

Les pecheur de Coco Beach (et une plage assez sale car basse saison)

Coucher de Soleil sur Coco Beach

Operation ... coup de soleil !!!

2006-06-06T16:31:00.000+02:00

... et on est bien content d'avoir mal !

Cher journal,

Apres une arrivee mitigee a Goa (on devrait commencer a etre habitue d'attendre !) et une equipe humide mais surboostee par l'optimisme de ces quelques jours, la premiere journee goanaise fut a la hauteur de nos esperances. Grace a une pratique intense de la priere au dieu Sun, la journee fut belle et ensoleillee, on ne se serait pas cru en periode de mousson. Apres un dejeuner epice (que Marie a reussi a trouver bon mais c'est parce "qu'elle est habituee"), nous avons cherche nos futurs bolides a deux roues (voire une quand on est un "ryder de l'extreme"). Quelle aventure ! sur les 3 scooters, un etait vraiment plus moche que les autres (et c'est pour GuiGui la malice!). Apres une heure d'attente (5 minutes indiennes), nous etions un peu tendu d'avoir laisse file le loueur avec nos 3 000 roupilles de caution et nos 900 de paiements. Les amis du loueurs ont trouve ca bien marrant, ils pensaient meme qu'il ne reviendrait pas ... mais il est finalement revenu. Devenus des vrais Picsou, nous avons tente le discount, mais non, il se trouvait deja bien trop gentil d'avoir repare la motobyke. Nous partons donc, cahun caha (ah ah) vraiment pas tres rassures vu la conduite indienne (et celle de Marie, facon "non mais de toute facon ceux de derriere font gaffe" ou "je finis dans un caniveau apres 10 metres de scooter"). Nous etions par contre tres bien rode au cas ou nous rencontrions la police : "nos permis internationaux sont a l'hotel (+ petit billet dans la popoche)" et nous voila repartis !

Aucune inquietude a se faire, rien de tout ca nous est arrive (pas de police) et tout le monde est entier.

Apres 15 minutes de rodage sur des chemins desertiques longeant la cote, nous arrivons a "Coco Beach" ze beach of our dreams : quelques bateaux de pecheurs (ze fishers), pas de courant, du soleil et des cocotiers. Retour a Panajim, nous decidons de nous venger de notre dejeuner et commandons donc des bonnes pizzas de Domino's Pizza (une des meilleures adresses de Cergy) que nous allons deguster sur le port (en motobike bien sur, etant tous devenus des "riders de l'extreme"). La nuit fut bien meritee, et meme si nous n'etions pas berces par le train cette fois-ci, nous nous sommes endormis comme des bebes. Moins drole, notre chambre est au rez de chaussee et en nous reveillant, nos volets etaient ouverts, des cailloux, des papiers et ... un preservatif rempli d'urine nous attendaient. Nous etions ravis, la capote n'ayant pas explose representait un tres bon presage pour le reste de la journee. Nous avons retente le discount (qui font partis des droits du touriste, mais si mais si) mais le manager de l'hotel, malin nous a repondu cette replique singlante "it happens every night and in all the rooms". On attend avec impatience le cadeau de cette nuit.

Leves tot pour profiter de cette journee "cheveux in ze wind on my motobike", nous ne partimes qu'au bout d'1 heure, mon scooter impossible a demarrer ayant definitivement rendu l'ame et celui de Thomas en partie ronge par un chat selon le gardien de l'hotel ("ou serait-ce l'oeuvre d'un chien ?" s'interroge Marie). Guigui en a eu le droit a un tout neuf (avec un retroviseur, moins fatiguant pour le cou ...) mais aussi a un casque empestant le mouille pourri. Deux trois coup de deodorant et nous etions partis. Journee fabuleuse ou tout comme la precedente, la pluie n'est tombee que 2 ou 3 fois pendant nos pauses et notre dejeuner ! Nous avons attrape de superbes coups de soleil (d'ou le titre en effet). On en a un peu abuse mais c'etait trop genial de pouvoir se baigner sur une plage magnifique (Baga Beach, au nord de Panjim) avec une temperature ideale et un ciel sans nuages ; du jamais vu! Le dejeuner etait parfait, apres une bonne douzaine de "ze fish no spicy please, not even a little bit, ok ? ok ? ok ?" et un tiramisu. 5 minutes de marche nous firent trouver une petit crique deserte ("a part un pecheur mais bon" dit Marie). De retour a Panaji, nous etions curieux de savoir ce qu'il resterait de la caution apres que notre ami le gerant se soit rendu compte du carnage du chat ("ou serait-ce l'oeuvre d'un chien ?" s'interroge a nouveau Marie) et de l'etat du casque de Marie, fendu en deux apres une terrible chute de 50 cms. Thomas s'est est tres bien tire avec un magnifique "It is not our fault, it's ze cat, ask ze cat to pay" et nous sommes partis sur la pointe des pieds avec nos 3000 roupilles ! (nous avons quand meme tente le discount, mais fallait pas pousser!). Seance douche et biafine !

Nous irons a Old Goa demain, en bus (car nous sommes aussi des bus-riders de l'extreme) et partirons demain soir pour Hampi retrouver Thomas de Toulouse, invite a un mariage par une des cuisinieres du centre.

On a pris plein de superbes photos mais l'ordinateur de ce cyber cafe ne reconnait pas l'appareil ... ce sera pour une prochaine fois !

A bientot journal (love, kiss, biz, top, flex)

Goa

2006-06-05T08:15:00.000+02:00

Je ne sais plus tres bien ou nous nous etions arretes la derniere fois. Je crois a Mysore. En resume, Mysore est une ville tres chouette, la visite de son palais et les brownies Chocolate Fudge de Pizza Corner ont ete les evenements phare de ces 4 jours a Mysore (je rigole) : nous avons aussi fait un petit tour au Zoo et au marche et nous nous sommes fait plusieurs fois raccoles pour l'achat d'huiles, le santal est une des specialites de Mysore ; c'est comme ca que nous nous sommes retrouves chez Amman, un soit-disant docteur en ayurvedic qui nous a presque convaincu que l'alcool qu'il a vendu a Thomas etait de l'huile pure (et que s'il en avalait deux gouttes tous les matins, il deviendrait beau et intelligent ... c'est sur, c'est un charlatan). Nous avons visite une usine de Bidis qui sont des cigarettes d'eucaplyptus roulees a la main (et qui retourne bien l'estomac). Les Mysoriens sont plutot tres accueillants meme si les attrape-touristes y sont tres frequents et tres malins.

Apres le depart d'Emilie le 1 juin, c'est au tour de Mehdi, Raphaelle et Charlie de quitter l'aventure (certains parlent d'abandon, d'autres de stage ...). Les vainqueurs sont donc Thomas, Marie (une incrustee rencontree au centre, un pot de colle, on essaie de la semer mais elle s'accroche bien ;) et moi-meme (Guillaume). Nous sommes tous alles a Bangalore (le 4 juin), pour soit prendre l'avion, soit un train pour ... Goa.

Goa est principalement connu pour ses sublimes plages bordees de cocotiers ... sauf pendant la mousson ou elle est deserte de touriste (la pluie fait beaucoup moins bronzer). Apres 16 heures de train en classe "sleeper", qui se rapproche beaucoup du train couchette francais, (les portes en moins), nous voila a Vasco de Gama ("meme pas dans les guides!") ou le cafe (merite) a bon gout de caramel. Meme si le voyage a ete long, les portes donnant sur l'exterieur des trains indiens sont la plupart du temps ouverte, donnant une vue superbe sur les paysages ou sur la vie quotidienne des indiens. Marie est devenue experte des photos "avec effet flou parce que le train va vite mais c'est trop beau". Partis de Bangalore avec une agreable chaleur et un peu de soleil, nous revames tous de plages ensoleillees et de baignades interminables... La realite du reveil en etait tout autrement! L'arrivee a Vasco de Gama a ete plutot pluvieuse et notre attente pour un bus pour Panaji (ou Panjim) longue. (Goa est une region, Panaji la capitale). A coup de sac a dos et d'empechage de doublage (pratique appreciee par de nombreux indiens) nous sommes parvenus a avoir un bus pour Panaji. Nous sommes arrives depuis quelques heures et nous nous appretons a dejeuner. Nous pensons louer des mobylettes pour decouvrir la region. Le temps n'est pas completement mauvais, facon giboulees.

On essaiera de mettre des photos, Marie (Ze Glue Stick) a son appareil numerique. J'espere que les poissons seront aussi succulents qu'a Varkala

Vite une eclaircie ...

La Dream Team

2006-06-03T22:36:00.000+02:00

En direct de Mysore...

2006-06-01T06:26:00.000+02:00

Depuis le dernier message laisse sur le blog, on a fait pas mal de trucs dans une ambiance generale assez humide, il faut le dire. On profite du coup d'un endroit vide de ses touristes et calme.
Le samedi apres une bonne grasse mat pour se remettre de notre voyage de l'avant veille, on va tranquillement au resto et on se fait servir (tres tranquillement, palme d'or de la lenteur decernee a Varkala) des cocktails et mets tout a fait apetissants. L'avantage la-bas, c'est que le poisson est frais et delicieux. Le serveur, Sagi, tres sympa s'inquiete de notre programme et nous voila (une demi heure de discussion plus tard) engages pour un petit road trip dans la region le lendemain. L'apres-midi nous nous sommes balades en petits groupes le long de la cote. C'etait vraiment magique et peu importe la pluie : cocotiers, plages de sable noir, falaises, rizieres, petits villages de pecheurs... le paradis... et le tout denue de touristes.
Le lendemain nous sommes partis sans Guillaume en taxi avec notre ami Sagi (qui avait une bonne gueule de bois). Evidement avec une petite heure de retard, nous sommes alles prendre un petit dej typique Keralais (on ressort le sel, l'huile et les epices, un vrai moment de bonheur!). Ensuite, direction un Ashram, ce qui est un centre (un peu comme un temple) de meditation fonde par quelqu'un avec certaines idees, convictions, etc... un peu comme une secte en plus soft (Gandhi avait son Ashram). On a visite le lieu et pris connaissance grace au guide de certaines devises, ex: "nettoye ta cuisine pour etre heureux!".
Puis on est alles sur la Golden Island qui est tout simplement un endroit magique. C'est une ile plantee au milieu d'un lac borde de cocotiers et on y accede que par bateau (a savoir une espece de pyrogue). Dessus, il y a juste un temple (de Shiva) avec toutes ses legendes. L'etape suivante : le dejeuner, assez mythique puisque Sagi nous a emmene dans un bar a biere de coco, ou la nourriture etait bourree d'epices, ou les canards courraient partout et ou on nous regardait bizare car ils n'avaient surement jamais vu de blancs ni de femmes ici! PS: la biere de coco est une experience, mais mieux vaut la tenter qu'une seule fois! Ensuite on est passe voir des elephants. Moment tres emouvant pour Emilie puisque son reve de voir Babar se realisait enfin.
Retour au bercail pour retrouver Guillaume, puis petite soiree tres sympa comme d'hab a Varkala.
Le lendemain lever a 5h30 pour aller prendre le train direction Allepey. Programme aujourd'hui les Backwaters. 2h de trajet passees debout, plus de places pour nous :( . Arrivee sous la pluie et embarcation 2h plus tard (il faut pas etre presse) sur notre bateau qui avait la non negligeable qualite d'etre etanche a defaut d'etre a 100% typique.
Les backwaters sont de grandes etendues d'eau calme, bordees par des paysages magnifiques de cocotiers et de petits villages. On avance sur un houseboat prive avec cuisinier et drivers dans une ambiance oh combien calme. Le soleil nous a meme fait le plaisir d'etre de la partie... On a dormi sur le bateau berce par les eaux et la pluie ; retour a Allepey le lendemain matin apres un petit dej sur le bateau.
De retour a Varkala en debut d'apres midi, on profite de notre dernier jour au bord de la mer avec son bon poisson.
Mercredi 31 mai depart a 6h du matin par le train pour Calicut. 10h passes dans une 1ere classe sur-climatisee sans rien a manger a part les quelques petites provisions faites la veille. Arrivee a Calicut sous des torrents d'eau! La mousson y etait tres impressionnante, tout etait inonde partout. Les gens avait de l'eau jusqu'aux mollets. On quitte donc au plus vite cette ville pour nous retrouver a minuit le meme jour apres 6h de routes defoncees et de virages a Mysore et pouvoir enfin dormir calmement. Nous sommes le lendemain matin, il fait beau, le mois de juin commence...
Programme de la journee nous allons visiter un des plus beaux palais du sud de l'inde. Et depart oh combien regrette d'Emilie.

Bisoux a tous

retour au centre

2006-05-26T15:39:00.000+02:00

Apres le week end passe a Pondichery, nous sommes rentres au centre ou nous attendaient 60 enfants: tout de suite le centre paru plus anime! On vous passe les details, tous aussi mignons et surexcites les uns que les autres, la vie au centre devient un vrai sport, et rapidement des liens se creent avec les bouts d'choux. Ainsi les journees de Dimanche, Lundi et Mardi ont ete consacrees a des jeux avec les enfants. Dimanche soir Maria Joseph nous a enfin remis la tant attendue "quotation" d'un montant (innatendu, lui...) de 5000 euros! Le lundi soir nous avons organise une soiree "distribution de serviettes" et inauguration de la television que nous avons achetee a Pondichery. La soiree a commence par un speech de Maria Joseph aux enfants, suivi de la projection en direct live de Nemo: les enfants etaient super contents (bien que ne comprenant rien au film en anglais) et tres enthousiastes, c'etait tres mignon a voir!
Mercredi, separation des troupes: Guigui, Mehdi et Emilie sont alles chercher Father Ceyrac a Chennai suite a la demande de Maria Jojo. Tom, Charlie et Raphou sont restes au centre et ont aide les enfants a se preparer pour l'anniversaire du Pere Ceyrac ( reception des nouvelles robes pour les filles, seance maquillages, gommettes entre les yeux et henne). Nous nous sommes tous retrouves vers 18h dans Tindivanam ou environ mille personnes ( dont 800 enfants) etaient reunis pour accueillir le Pere Ceyrac. Ambiance fanfare, trompettes, cameras et pancartes a l'effigie du Pere Ceyrac: "The Living Legend, 92 years in God's service".
Un spectacle etait organise par les enfants des differents centres, nous avons meme du monter sur scene aux cotes du Pere Ceyrac pour recevoir une couronne de fleurs nous remerciant de notre action. Le spectacle etait tres beau, mais tres long et extremement douloureux pour les oreilles! Ce spectacle a ete suivi d'un diner auquel raphaelle n'a pas pu assister pour cause de rejets intestinaux buccaux... Bref, une soiree folle en emotions, accompagnees de larmes du Pere Ceyrac.
Le lendemain matin, preparation des valises, au revoir difficile et emouvant aux enfants. Et c'est parti pour 20h de bus, direction le Kerala!
Le trajet en car s'est dans l'ensemble bien passe, malgre les deux films tamouls, avec le volume au maximum, ce qui semble etre une habitude chez les indiens.
Arrivee sous un ciel degage a Varkala, nous nous sommes installes dans des petites huttes en bambou sur une falaise a 5 minutes de la plage avec vue sur la mer: un vrai petit coin de paradis..jusqu'a l'arrivee de la pluie tropicale qui ne nous quitte plus depuis quelques heures maintenant.
Ce soir diner "fruits de mer" autour d'un petit cocktail de fruits et organisation d'une journee dans les backwaters.
On vous embrasse tous et pensons bien a vous, installes dans nos hamacs ;)

Dernier week-end a Pondi!

2006-05-21T08:29:00.000+02:00

Nous profitons de notre dernier week-end a Pondichery pour donner quelques nouvelles!
Nous avions prevu un depart a 8h30 samedi matinpour arriver assez tot dans la matinee car nous devions acheter la television pour les enfants. Maria Joseph, qui etait passe nous voir la veille, avait donc demande a un electricien du centre de nous accompagner pour qu'il s'occupe de ramener la television. Celui-ci est donc arrive a 8h30 heure indienne, donc 9 heures...
Nous avons pris le bus pour Pondichery dans lequel nous avons tous eu des places assises(!) mais celui-ci se remplissant au fur et a mesure des "arrets", Charlie s'est rapidement retrouve avec un panier de courses sur les genoux et raphaelle avec un bebe dans les bras! Les gens sont tellement entasses dans l'allee qu'ils posent leurs affaires sur les personnes ayant eu la chance d'avoir une place assise!
Arrives a bon port vers 11h, nous avons pris un rickshaw direction le centre ville ou nous devions choisir la television et appeler Maria Joseph pour qu'il nous donne le montant de la fameuse "quotation" tant attendue. Ne l'ayant pas encore a 11h30 et etant injoignable ensuite, nous achetons la television en esperant que le montant de la "quotation" ne soit pas trop eleve!
Nous avons aussi achete 110 serviettes de toilette pour les enfants car les quelques unes qui restent sont dans un piteux etat: trainant par terre, dechiquettees par les chiens, ou encore etant utilisees comme balancoire! 110 serviettes en Inde = 30 euros : la bonne affaire!
Nous nous sommes aussi un ballades, l'occasion pour raphou, les deux thomas et guillaume de se faire faire des tongs sur mesure!Apres le dejeuner a la Terrasse, separation des groupes: Marie, Thomas de toulouse et Guillaume sont restes a Pondichery pendant que les autres se rendaient a Chinnakalapet pour rencontrer frere Dominique, un ami du pere de Raphaelle. Il nous a fait visiter son magnifique (bien que tres simple) ashram accueillant des personnes atteintes du SIDA. Nous avons ensuite discute un peu avec lui, il nous a explique les debuts de la construction de son centre et nous a parle du Pere Ceyrac qu'il connait bien... Lui aussi nous a parle de la notion du temps et de la methode indienne, nous expliiquant qu'il fallait surtout ne pas se stresser, il avait effectivement l'air d'etre plus que detendu! Il nous a invite a revenir quand on le souhaitait, pour diner, dormir, ou meme passer le week-end sans meme prevenir, car ici c'etait "a la bonne franquette" dixit Father Dominique:)
Le soir nous avons diner dans notre restaurant fetiche, le Satsanga, qui nous a permis de faire nos reserves de viande pour la semaine!
On attend le retour au centre avec impatience car les 108 enfants petits bouts d'choux doivent etre rentres de vacances en vue de l'anniversaire du Pere Ceyrac qui a lieu Mercredi.
Nous partons jeudi direction le kerala (16h intensives de bus! - il faut d'ailleurs souligner la tete du bus...ce n'est pas un bus dernier cri...mais ce n'est plus ca qui nous arrete:on est des vrais baroudeurs maintenant!) d'ou nous vous enverrons nos prochaines nouvelles.
Bonne fete a toutes nos mamounettes cheries d'amour a qui nous pensons bien evidemment a chaque instant.
Et une speciale dedicace a Carole-alias Frank- qui souffle ses 20 bougies aujourd'hui! Pirendenal Maguechi ! (ou Joyeux Anniversaire en tamoul)

... et pas de machine a laver bien sur !

2006-05-20T14:42:00.000+02:00

Cela fait au moins la cinquieme lessive de vetement que nous faisons depuis notre arrivee ! ici vous voyez Maddy qui a gagne le gros lot en jettant un coup d oeil dans le bac de la cuisine, ou se sont entasses des vetements des enfants. Nous sommes quand meme tres choques par l'attitude des enfants envers leurs affaires, ils n y pretent aucune attention et elles trainent un peu partout dans le centre.

Les filles poussent d'ailleurs des grands cris quand nous (les garcons) trouvons leur petite culotte ! (ici Paonamal avec Charlie qui tient la "brochette de petites culottes")

Une grenouille dans nos toilettes

2006-05-20T14:19:00.000+02:00

Grenouilles et crapauds ne doivent surtout pas etre tues sinon "brother, brother, no killing or after marriage no baby coming !" (dixit les petites filles du centre, reellement apeurees, quand Thomas a eu des envies sanguinaires). D'autres s'exclamaient en se grattant les bras "no brother, after scabbies, scabbies" (la lepre si je ne me trompe pas)

Un cours de danse par les filles du centre

2006-05-20T14:11:00.000+02:00

Photo 1 : Cayel (13 ans) apprend un pas (complique ?) a Mehdi et Thomas de Toulouse
Photo 2 : Singuita (une des deux cuisinieres du centre) danse avec Marie (une des volontaire du centre)

Un elephant a Pondichery !

2006-05-20T13:53:00.000+02:00

Nous etions (les 2 Thomas, Marie et moi Guillaume) en train de nous faire faire des tongs taillees sur mesure (s'il vous plait) quand nous avons vu passer cet elephant (d'Asie selon Thomas de Toulouse)! Nous nous sommes precipites et avons couru pour prendre ces quelques photos. A part nous, personne ne s'est extasie (et personne n a crie non plus), cela doit etre monnaie courante ici. Pas pour nous en tous cas !

Mercredi

2006-05-17T12:52:00.000+02:00

Mardi matin: un reveil un peu difficile! Apres etre rentres de Pondichery vers 23h pour les uns, et vers 2h du matin de Chennai pour les autres, les adorables petites filles - qui debordent effectivement d'energie, meme a 6h du matin!- nous reveillent en nous offrant un the, qui signifie egalement l'arrivee imminente d'une assiette de riz -relevee au chilli, pour bien dearrer la journee!- ou des fameuses "galettes" tant redoutees de tous. Nous sommes tous alles sur internet dans l'apres midi pour voir les resultats des partiels (qui nous paraissent deja si lointains!) et chacun est (plus ou moins) satisfait!
A la tombee de la nuit eclate un violent orage, on croit a la tempete mais finalement tout rentre en ordre quelques heures plus tard. Certains enfants etaient tout excites, d'autres avaient tellement peur qu'ils faisaient une priere!
La fin de l'orage a egalement marque le retour de l'electricite, qui nous avait quittes depuis le matin...
Mehdi et moi avons ensuite lance une "chasse a la grenouille" avec Paonamal, une petite fille qui a demontre a la fois dexterite et agilite au "lancer de pierre sur crapaud" !
La pluie nous a permis a tous de nous endormir pour la premiere fois dans la fraicheur, meme si ce matin la chaleur a repris ses droits de tres bonne heure, comme a son habitude...
Une matinee lecture pour certains, sieste pour d'autres... Apres le dejeuner, Thomas Mehdi et moi partons a velo faire un tour dans Tindivanam pour aller sur internet, se ballader un peu dans les environs et voir les singes que Thomas a apercus hier! Les filles -surement accompagnees de Guillaume et Charlie- sont parties avec Madi et Marie ( qui vont ce soir a Pondichery assister a un cours de Yoga) voir les tissus pour se faire faire des vetements sur mesure!
Nous n'avons toujours pas de nouvelles de Maria Joseph qui devait nous presenter le devis pour le groupe electrogene vendredi dernier pour qu'on puisse l'acheter hier... Les jours indiens semblent etre definitivement plus longs qu'en France!
On prevoit de retourner a Pondi ce week end, ou Madi et Marie ont croise un elephant et trouve un shop ou l'on peut se faire des sandales sur mesure!

Lundi 15 mai: Madras

2006-05-15T15:09:00.000+02:00

Comme Guigui l'a dit, nous nous sommes separes en deux groupes et donc Raphaelle, Emilie, Thomas (Blet') et moi (Charlie) sommes alles a Madras pour voir le pere Ceyrac et pour l'accompagner en cette journee speciale. En effet aujourd'hui les gens les plus pauvres de Madras etaient invites comme tous les mois a venir au sein de Loyola College pour recevoir nourriture et un peu d'argent.
Partis vers 9h ce matin de la "tout a fait charmante" Guest House, nous avons rejoint la gare routiere de Pondi pour prendre le Bus. Nous n'avons pas vraiment fait attention a la distinction entre express et non express, ce qui nous a permis de decouvrir vraiment le paysage et les "aires d'autoroute" (merci Raphou). Quatre heures plus tard nous etions dans l'immense ville de Madras qui s'etend (il parait) sur plus de 40km. Bons indiens que nous sommes, nous sommes alles manger paninis et hamburger avant de rejoindre le pere Ceyrac a la maison des Jesuites de Loyola College.
Cet homme est tout simplement surprennant, captivant... Les mots manquent tellement la grandeur de cet homme est inqualifiable. Une memoire impressionnante, des recits passionnants, une bonte debordante, bref les 8h de car vallent l'heure qu'on a pu passer avec lui.
Une fois que nous l'avons rejoint, nous sommes alles sur le lieu ou s'etaient reunis les plus necessiteux de Madras. Cette fois ci, ils etaient moins nombreux que d'habitude, peut etre 200. Certains etaient aveugles, d'autres plus ou moins gravement atteints de la lepre. Il y avait aussi des veuves avec leurs enfants ou des personnes agees. Tous ont recu aujourd'hui 2 paquets de gateaux et 30 Ruppees (50 cents d'euros). Ce n'est pas grand chose mais au final la reconnaissance dans leurs yeux ou leurs gestes montrait que c'etait deja beaucoup. C'est avec une grande emotion que nous nous sommes joint a d'autres benevoles pour la distribution des gateaux. A la fin de la distribution, tous sont repartis, sans rien demander de plus, dans l'ordre et avec respect.
Le pere Ceyrac nous a ensuite invite a prendre un the ou un cafe au refectoire, nous avons un peu discute puis nous l'avons laisse pour qu il puisse se reposer.
Voila le resume de cette journee forte en emotion, nous repartons vers Tindivanam ce soir avec plein d'etoiles dans les yeux...

Bises a tout le monde,

Encore Joyeux anniversaire a Chantal, la maman de Raphou,
Joyeux anniversaire en avance a Pascal, le Papa de Charlie

Pondichery - cote indien

2006-05-15T09:50:00.000+02:00

Jour 12 et 13

2006-05-15T08:54:00.000+02:00

Une nouvelle fois, ce week end a Pondichery nous a permis de rendre notre quotidien un peu plus occidental. Cela devient tres agreable car nous parvenons petit a petit a avoir nos marques et prendre des petites "habitudes". Nous avons donc fait pas mal de shopping, nous sommes alles a la plage et avons dejeune et dine dans des restos francais plutot chics (c'est notre 3eme fois au "Satsanga" et 2eme a "la Terrasse").

Aujourd'hui le groupe s'est divise, Thomas Blettery, Raph, Emilie et Charlie sont partis a Madras pour assister a la remise d'un sac de nourriture aux 500 plus pauvres de la ville (initiative du Pere Ceyrac qui se deroule tous les 15 du mois) tandis que les autres sont restes a "Pondi" (les habitues disent comme ca, alors on s'y met!)

Nous nous appretons a rentrer au centre pour une nouvelle semaine de folie! Selon mon appreciation personnelle (pour pas me faire tapper sur les doigts), nous commencons reellement bien a nous adapter, et ces week end detente nous aident beaucoup ! Pour preuve, nous ne sommes plus la risee de tout Pondichery quand il s'agit de marchander un rick shaw, nos techniques se peaufinent et le chili ne nous fait (presque) plus peur!

Photo : Notre guest house a Pondichery pour nos 2 nuits etait geniale, nous avions une vraie petit maison pour nous ! Nous avons donc dine dimanche soir un bon plat de spaghettis sauce tomate pour etre pare a retrouver le riz de Ambukarangal (notre centre)

Guillaume

Ranjani et Satia

2006-05-14T13:34:00.000+02:00

Ouaiiiis!!!!! un coin d'ombre!!!!

2006-05-14T13:31:00.000+02:00

Voila comment on mange...

2006-05-14T13:26:00.000+02:00

Tom et Mehdi ont adopte Harry et sa soeur Paonamal

2006-05-14T13:16:00.000+02:00

Retrait des tuiles avant destruction

2006-05-13T17:36:00.000+02:00

Harry

2006-05-13T17:31:00.000+02:00

Atelier couture...

2006-05-13T17:26:00.000+02:00

Chitra, Tendral (devant) et nous

2006-05-13T17:16:00.000+02:00

Jour 11

2006-05-13T14:57:00.000+02:00

Deja une semaine de passee au centre!
Alors, apres vous avoir quitte, nous sommes alles dejeuner dans un resto indien tres sympa, puis avons achete quelques vetements dans un marche de rue, ou la chaleur etait insupportable...
Pour nous rafraichir, nous sommes alles a la plage, nommee Aurobeach. C'est une plage normalement reservee aux residents d'Auroville (une communaute d'occidentaux et de riches indiens), mais si l'on montre qu'on est occidentaux et qu'on a un grand sourire (et que surtout notre pote indien Rafik donne un petit billet), ca passe. "Notre" plage est donc delimitee par une corde rouge et nous separe des indiens, qui sont seulement a quelques metres. C'est un bonheur pour Raph et moi (Emilie) car nous pouvons enfin enlever nos quinzes couches de vetements et pouvons nous mettre en maillots de bains. Mais les indiens, qui ne sont vraiment pas tres loins, et qui sont habilles de la tete aux pieds, nous regardent tout de meme bizarrement (mais on n'est pas les seules, donc ca va)... La encore, il y a un grande difference de culture tres visible.
La plage: le sable n'est pas completement fin, l'ocean n'est pas completement clair, mais ca fait quand meme beaucoup de bien de se baigner et de ne pas transpirer pendant un quart d'heure!! il est impossible de nager car il y a trop de courant...Nous sommes avec 2 indiens Rafik et
Rag, qui sont tres heureux de se mouiller les pieds, mais ca s'arrete la car ils ne savent pas nager!!
Nous continuons cette agreable journee par un diner dans un restaurant francais. Le decor est magnifique et la nourriture est tres bonne (enfin du non spicy!). Ce soir la, l'alcool est interdit, car il y a les elections le lendemain et les indiens ont une facheuse tendance a boire un peu trop et a devenir un peu violents durant cette periode...
Nous retournons au centre apres rickshaw-bus-rickshaw...

Le lundi: premiere vraie journee au centre. C'est long...On a l'impression qu'il est 15h, mais non, il n'est que 11h (forcement, quand on se reveille a 6h du matin et qu'on mange du riz au petit dejeuner, on est un peu decales...). Bref, le temps passe lentement en Inde...Il fait extremement chaud, et nous ne pouvons rien faire, donc nous lisons un peu, faisons des mots croises et sudoku, et egalement quelques petites siestes...on commence a comprendre le rythme indien, il est impossible de faire les choses vites avec cette chaleur et cette humidite! On decouvre Chitra, une petite fille de 8 ans, et Tendral une petite fille handicapee (elle ne peut pas marcher ni utiliser sa main droite) de 12 ans, qui a besoin qu'on s'occupe d'elle.

Mardi: Aujourd'hui, on s'active: on ramasse tous les vetements qui trainent dans le centre (tres surpris, nous pensions que les enfants faisaient tres attention a leurs affaires, etant peu nombreuses, et bien non, ils ne s'en occupent pas vraiment!), et on fait une grosse "lessive"; on creuse afin d'ameliorer l'evacuation des eaux de la vaisselle et des douches qui stagnaient et moisissaient depuis...on ne ne prefere pas savoir. On nettoie egalement des salles (ah! un cafard) et les bacs a eau potable (ah! une famille de vers et une grenouille).
Pendant ce temps, les teachers et cuisinieres se pomponnent (eh oui, les indiennes sont tres coquettes et passent leur temps a se regarder dans un miroir) et nous regardent faire. Disons qu'elles sont tres "jeunes" dans leur tete (no comment).

Mercredi: Arrivee de nouveaux enfants, dont Harry, 8 ans, une vraie boule d'energie, adopte par tous, mais surtout par Mehdi qui sert de toboggan geant ainsi que mur d'escalade...
Retour de Marie, une volontaire comme nous, elle est aide soignante et tres sympa.
Ensuite, c'est l'atelier couture, nous recousons les boutons des habits nettoyes la veille (meme les mecs s'y mettent, c'est tres drole). Aujourd'hui, il fait toujours et encore tres tres chaud et il n'y a pas de vent, c'est tres difficile a supporter.
Marie a un ordinateur, qui nous permet de regarder La Cite de la Peur, grand classique francais qui nous fait du bien a tous, on rigole un peu, ca detend, et on en oublie la chaleur.

Jeudi: Rendez vous avec l'ingenieur-maitre d'oeuvre qui nous fait visiter la maison que l'on va demollir le lendemain. C'est une annexe du centre, qui ne sert pas car trop delabree.
On continue l'atelier couture.
Nous allons ensuite admirer le coucher du soleil sur le toit de cette maison qui surplombe le village de Pelakupam. Nous sommes redevenus enfants pour un moment et imaginons des formes dans les nuages... (il y a meme le Z de Zarabanga!)

Vendredi: RDV a 8h30 pour premierement enlever les tuiles de la maison a detruire, car elles vont resservir. Le chef n'arrive qu'a 9h, mais nous, en tant que bons francais motives, commencons sans lui, et les ouvriers, en tant que bons indiens, font deja une pause...
Ensuite demollition de la maison a l'aide d'un bulldozer, etape par etape. On recupere tous les morceaux de bois (portes, poutres, volets et colonnes en teck) entre temps. Mais les ouvriers n'ont pas compris que nous devions travailler AVEC eux et pas POUR eux...(ils nous regardent faire, et quand on leur dit de travailler, ils rigolent, mais ca c'est surtout parce que ca doit etre la premiere fois qu'ils voient des femmes travailler, et des hommes se mettre de la creme solaire).
Il fait tres chaud et il y a plein de poussiere, et il n'y a plus d'eau potable, en bref, toutes les conditions ideales sont reunies pour une bonne journee de travail. Nous nous arretons donc en meme temps que le dejeuner, et nous reprenons de temps en temps a partir de 16h.
L'arrivee d'une chasse d'eau et d'une canalisation vont assenir un peu plus le centre, ca fait plaisir!

Quelques petites anecdotes:

On ne sait plus si ca a ete deja dit mais on en rit bien : s'attendant toujours a etre surprise, emilie demande "mais qu'est-ce que ce petit bout de bois" en parlant d'un cure-dent (merci guigui de le preciser). Et guigui peut parler: "oh un haricot!" s'ecria-t-il, tout content... ben guigui, pourquoi t'es tout rouge? ah, c'etait un piment...

Concernant la nourriture toujours, c'est pas facile...Nous mangeons par terre et avec nos doigts. Meme si les plats sont tres varies (riz a la noix de coco, riz au curry, riz au chilly et autres sauces, nouilles spicy...), nous avons l'impression que tout a le meme gout! Tout est TRES gras, et pour le petit dejeuner, nous avons les meme plats qu'au dejeuner ou diner. L'eau potable est chaude, car le filtre est au soleil toute la journee. Les coupures de courant repetees, en plus de nous enlever les ventilateurs, arretent la pompe d'eau potable!
Tout de meme, les cuisinieres sont tres devouees et s'adaptent: nous avons reussi a ce qu'elles reduisent de moitie les quantites servies et que les doses de piments soient bien diminuees.
Nous apprecions vivement les bananes et mangues en dessert.

Malgre la barriere de la langue, nous sommes parvenus a jouer aux cartes avec les enfants du centre qui sont tous devenus des as au "kilo de merde", et surnomment Mehdi, the magic brother, avec ses tours de magie. Ils apprennent avec envie et rapidite le francais et essayent de nous faire parler le Tamoul. Ils sont tres vifs d'esprit et pleins d'energie!

Parlons maintenant de nos nuits. Nous dormons tous les soirs a la belle etoile, ca se passe plutot bien, nous nous badigeonnons d'anti-moustiques avant de nous coucher. Le reveil vers 6h du matin avec les mouches et surtout la radio tamoul du voisin est assez difficile.

La "salle de bains" est habitee par des lezards et 23 araignees (emilie compte tous les matins), mais la cohabitation se passe tres bien (meme les filles les supportent).
Des centaines de crapauds et des milliers de mouches ont egalement adopte le centre.

Grace a la chaine hifi du centre (investissement d'anciens volontaires), nous avons la chance de pouvoir ecouter de la musique occidentale, bien que ce soit la nourriture FRANCAISE qui nous manque le plus!!! meme l'idee d'un sandwich jambon-beurre nous fait saliver, c'est vous dire!

Niveau sante, ca va, a part Tom qui a ete malade 2-3 jours. Nous vous laissons quand meme imaginer l'etat de nos intestins avec comme regime riz matin-midi-soir, epices et huile. Bon, il y a mille apparitions de boutons, qui nous rappelent que les conditions de vie ne sont pas TOP...!!!

Toujours pas de devis pour le groupe electrogene (rythme indien...) donc on ne sait pas encore exactement ou va aller notre argent.

Aujourd'hui, samedi 13 mai:
Depart pour Pondichery ce matin, avec un episode du bus assez folklorique. Il faut se battre pour en trouver un!!! On se retrouve coinces entre 2 bus (meme pas 1 metre de large), GROSSE FRAYEUR. Une cohue inimaginable, et des mouvements de foule tres puissants. On en trouve finalement un, mais les places assises sont tres rares, a coup de coudes et de griffures. (guigui n'est pas trop d accord, mais les hommes sont relativement mieux traites que des femmes occidentales et en debardeurs).

Nous avons trouve une guesthouse tres jolie (une maison rien que pour nous), et avons bien profite d'un restaurant avec des pizzas et salades!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nous vous embrassons tous bien fort, la France nous manque, et surtout vous.

Nous en profitons pour souhaiter un bon anniversaire a Emmanuelle (soeur d'Emilie), et un peu en avance, a Chantal et Christine (les mamans respectives de Raphaelle et Guigui).

Les enfants du village a cote du centre 2

2006-05-07T09:31:00.000+02:00

Le centre

2006-05-07T09:28:00.000+02:00

Les enfants du village a cote du centre

2006-05-07T09:25:00.000+02:00

Loyola College, le centre ou reside le Pere Ceyrac

2006-05-07T09:21:00.000+02:00

jour 5

2006-05-07T08:35:00.000+02:00

Vendredi on est bien alle a la plage comme prevu sauf qu on a eu un contre temps du a un probleme de rickshaw... ils nous ont fait faire le tour de chennai pour nous emmener dans les shops de leurs cousinson a du faire 3 boutiques avant d arriver enfin a la plage!
La plage est absolument gigantesque, il y a des tout petits maneges que les femmes tournent a la main, et des stands de tir pour les enfants, l eau etait chaude mais tres agitee, n ayant pas nos maillots de bain , nous ne sommes pas baignes.
Nous sommes ensuite retourner voir le pere Ceyrac qui nous a parle de tous les problemes de pauvrete et les conditions et histoires des Dalits. Ce deuxieme discussion fut tres emouvante quand le pere Ceyrac faillit pleurer en evoquant les veuves Dalits. Il nous a aussi parle de son nouveau projet ( et oui, a 92 ans il a encore des projets) : lancer le concept des restos du coeur a Chennai, chose qu il a normalement commence demain.
Nous avons dine dans un resto tout ce qu il y a de plus typique...au menu : hamburgers et sandwichs a l americaine avec un bon verre de coca et un brownie!
Nous sommes ensuite retourne dans notre '' chambre'' ou la nuit fut courte et tres chaude.
Nous avions rendez vous le lendemain avec Maria Joseph a 8h pour aller dire au revoir au pere Ceyrac, et partir pour pellacupam. A 8h30 on part de chez le pere Ceyrac , qui, soit dit en passant , galope dans tous les sens des 8h du mat' . Maria joseph nous explique a ce moment la, qu il a 2 ou 3 choses a regler avant de partir. Ca a donc commence par un petit passage a la banque (30 min, ou 10min indiennes), puis petit dej' un peu epice mais tres sympa , tout cela suivi de 2 ou 3 autres arrets ( on n a pas trop su de quoi il s agissait, mais on a bien compris qu il fallait multiplier le temps d attente indique par Maria joseph par 4 ou 5). Tout cela pour repasser devant le centre ou nous logions 4h apres l avoir quitte! On adore la methode indienne!

Bref on finit par partir de Madras, et apres 3h30 de route nous nous sommes arrete dans un centre de jeunes filles Dalits du pere Ceyrac ou nous avons dejeune comme des rois: 5 ou 6 plats differents: poulet, poisson, mouton, galette de legume, riz et ils se sont meme adaptes a nous en nous offrant frites et coca!

On finit par arriver dans le centre de pellacupam vers 16h et la, a notre grande surprise, au plutot a notre grande deception , il n'y avait aucun enfant dans le centre(car tous en vacances)! Nous rencontrons a ce moment la Madi, une francaise d'origine camerounaise qui est dans le centre depuis 5 mois qui nous a paru tres froide et presque desagreable. Dans le centre il n y avait donc que Madi, deux enfants : toundral et chitra qui restent au centre pendant les vacances (elles n ont aucune famille), 2 professeurs (femmes) et 3 cuisinieres.

On est alle se balader dans le village plus que rustique tout a fait oppose aux villes comme Madras et bangalore. Les gens vivent dans des sortes de paillotes a 7 ou 8. Tout le monde est tres accueillant: les meres nous deposaient leur bebes dans les bras, et tous les enfants s'accorchaient a nous, fascines par nos appareils photos et nos tetes de francais.
Il y a plein d animaux dont des petites brebis et des poussins qu'ils peignent en rose ou bleu fluo pour mieux les reperer.
Tous le monde voulait nous inviter a diner chez eux , mais un peu apeures par les epices et sachant que 3 oeufs leur permettent de nourrir toute leur famille pendant une journee, nous avons refuse ces offres.
Tom s est fait embarque par un indien dans un tout petit temple dont il est ressorti avec un point rouge entre les yeux.

Apres avoir fait le tour de ce village on a commence a parler avec Madi qui en fait est tres sympa et tres rigolote ( on est arrive pendant sa sieste, cela explique tout!)
Pendant la preparation du diner, 2 des cuisinieres nous on fait une demonstration de danse indienne: c'etait impressionant!
On a ensuite dine sur des paillasses dans la cour que vous voyez sur les photos. Diner beaucoup moins copieux: 3 morceau de mie de pain un peu etrange avec bien evidemment de la sauce epicee.
Maria joseph ( qui etait reste dans le centre de jeunes filles pour une reunion) est arrive dans la soiree.
Et la il nous apprend que la construction de la fosse septique ne commencera que dans un mois ( donc apres notre depart!) La methode indienne dans toute sa splendeur!
Notre mission a donc completement change: nous aller financer un generateur ( car ils ont de longues coupures de courant ce qui pose de gros problemes) , nous allons aider a la demolition d'un batiment et en fonction de notre budget, acheter une tele pour les enfants ainsi que des produit d'hygiene et des fournitures scolaires.

pour notre plus grand plaisir, il nous annonce que les enfants commenceront a revenir vers le 10 mai et qu il seront tous la, le 24 pour une grande fete organisee a l occasion de l anniversaire du pere Ceyrac.

Et pour finir avec cette journee, nous avons dormi a la belle etoile sur le toit, car le batiment ou nous sommes censes dormir et trop petit et qu il y fait beaucoup trop chaud!
Comme vous l imaginez, reveilles a 6h30, 7h a cause de la chaleur.... un dimanche, c est quand meme pas facile!

Petit dejeuner tres agreable et PAS epice : des crepes au sucre!!
Nous sommes partis a pondicherry d ou nous vous ecrivons. Le trajet a ete plus que folklo, 20 min de marche a pied en plein soleil, 10 min a 10 dans un rickshaw ( au fait depuis le temps qu on en parle, le rickshaw est une sorte de moto a 3 roues avec une toile en guise de capot dans lequel normalement on a deja du mal a tenir a 4) et 1h15 de bus ( le chauffeur a du klaxoner pendant 70% du trajet, avec un klaxon environ 17 fois plus puissant que nos klaxons francais!).
Nous allons passer l apres midi avec Rafik, un ami indien de Jaipur de Madi que nous avons rencontre hier soir. Au programme: shopping et plage et oui nous allons a aurobeach, cote occidental de la plage car Emilie et moi avons bien envie de nous decouvrir un peu ( manches longues et pantalons sont un peu durs a supporter avec 43 degres).

Tout commence a s organiser, tout le monde va bien a part guigui qui est le premier d entre nous a avoir l estomac " retourne".
On ne sait pas trop quand nous pourrons reecrire, car le trajet pour venir ici est un peu eprouvant.

Nous vous embrassons tous tres fort, et esperons que tout va bien en France.

PS: La maman du petit Thomas est priee de l appeler a propos de ses dossiers pour la chine au 00919840337257, ou au 00919840286639 les numeros de Mehdi et Guigui, vous pouvez donc tous nous appeler dessus ( avec moderation quand meme ;) !!)

Jour 3: Chennai

2006-05-05T12:48:00.000+02:00

Pour revenir sur la journee d`hier, nous avons dine dans un restaurant typiquement indien, ou les plats etaient servis sur des feuilles de bananiers, bien evidemment sans couverts...imaginez nous en train de melanger les sauces (epicees, cela va de soi) au riz et poulet avec nos petites mains... Puis, en rentrant a "l`hotel", nous avons fait connaissance avec les habitants respectifs de nos chambres: de charmantes petites blates et ne precisons pas la presence evidente des moustiques...Allez, reconnaissons-le, heureusement que les mecs etaient la...

Aujourd`hui, vendredi:
Pas de pedantisme, Chennai est simplement le nouveau nom de Madras depuis 1997 (merci le routard et guigui). Apres un reveil un peu difficile a 5h ce matin, nous avons quitte Bangalore pour Chennai. Le voyage etait tres luxe, avec clim' et petit dej indien (et oui, nous avons appris que meme les petits-dejeuners etaient epices!!).
Les paysages etaient magnifiques, mais parfois entrecoupes de bidonvilles.

A Chennai, Maria Joseph, le responsable du centre dans lequel nous allons travailler, nous attendait. Il (car c'est "il" malgre son prenom) nous a conduit jusqu au Pere Ceyrac. Ce grand personnage nous a tous tres impressione. En effet, du haut de ses 89 ans, le Pere Ceyrac a beaucoup d`humour, surtout quand il parle de son paludisme...Il explique que ses crises du paludisme sont d`excellentes fievres accompagnees de tremblement, que ca dure une heure et que ca passe...Il decrit ca presque comme un moment agreable!
Nous avons un autre rendez-vous avec lui ce soir pour parler plus en details de l`Inde et de notre mission. Rappelons qu`il est tres fatigue et que nous ne pouvons rester avec lui que quelques brefs moments. Nous sommes d`autant plus touches qu`il nous recoive et sommes tous tres ravis de cette rencontre.

Un autre francais que nous avons rencontre aujourd`hui sera avec nous pendant la mission, et apparemment quatre francais sont egalement deja sur place.
La mission s`est "agrandie" puisque, apres la fosse septique, nous devons faire l`assainissement d`un terrain et, si nous avons le temps, effectuer certaines demolitions...

Apres avoir vu le Pere Ceyrac, nous avons dejeune dans un petit boui-boui qui a declenche les premieres douleurs d`estomac...
Nous sommes actuellement dans un centre commercial ou il y a Cartier, Pizza Hut et Subway...

Nous allons ensuite essayer d`aller a la plage pour decouvrir pour la premiere fois l`ocean indien.
Et ce soir, nous commencons le camping, nous dormons tous les 7 a meme le sol dans une "salle", en face de Loyola College, l`universite et residence du Pere Ceyrac.
Nous partons demain matin pour Pelacupam, le centre ou nous allons rester un peu plus de 3 semaines.

Il fait toujours aussi chaud et humide, mais cela parait evident...oh, on va pas se plaindre, "Maximum Temperraturre today: 38 degres" et taux d'humidite 98%...

Nous vous embrassons tous et pensons tres fort a vous.

Jour 2 : Bangalore

2006-05-04T14:29:00.000+02:00

Rectification: nous ne nous pomponnions pas du tout, les mecs avaient juste envie de faire les hommes forts s`occupant de la situation....

apres 2 rickshaw et presque 3 morts sur la route (la notion de priorite n`existe pas ici...) nous arrivons dans l`hotel PAS cher, et on comprend pourquoi...les chambres sont correctes (ouaiis, il y a des lits) mais les "salles de bains" sont un petit peu insalubres... une vingtaine d`indiens habite dans la chambre en face de nous et il y a une mosquee, donc la nuit etait difficile...mais parlons de la soiree juste avant...un truc de fou!!! on est alles dans un restaurant chic tres sympa, tres bon, TRES spicy...on avait la bouche en feu...puis nous sommes alles dans le bar du restaurant ou nous avons fume une chicha et deguste des bons cocktails...soiree mythique!

dur retour a la realite en rentrant chez nous, ou les rues sont pleines d`indiens dormant par terre et ou les chiens et vaches errent...
ensuite charlie est arrive dans la nuit, accueilli a l`aeroport par raph et guigui...
on se reveille un peu tard encore (c`est le decalage...).
Nous sommes alles dans le centre "chic" pour trouver des banques afin de changer notre argent, nous avons dejeuner dans une petite cabane devant le centre commercial, suivi d`une petite glace pour calmer nos bouches en feu (SPICYYY).

Tout le monde va tres bien, personne n`est encore malade, juste un peu fatigues par la chaleur et le soleil. et on a res vite pris le rythme indien...
Nous partons demain matin pour Madras ou le responsable du centre vient nous chercher.
on a hate de decouvrir le centre et surtout les enfants qui y vivent!

on vous embrasse tous et on souhaite un bon anniversaire a Charlotte avec un peu de retard.

Emilie, Raph, Mehdi, Charlie (tom et Guigui sont alles chercher les billets de train)

AJOUT DE TOM ET GUIGUI

Cher journal,
Si Bangalore est une ville developpee, les coupures d'electricite restent tres frequentes et deviennent vraiment penibles quand elles surviennent alors que guigui lutte depuis 3h45 pour ecrire son ajout de 10 lignes avec le clavier qwerty.

Nous quitterons donc demain bangalore avec deja beucoup de souvenirs, meme si benjamine (la gerante francaise de "l'appart") decrit bangalore comme "l'Inde pour les debutants".

Contrairememt aux "chichis" feminins, notre hotel est donc bien luxe par rapport a ce qui nous attend a "Pondi" (Guigui: "j'aime beaucoup les "guillemets"")
Au restaurant d'hier soir, en bons occidentaux que nous sommes, nous avons chacun pris entree+plat+dessert, l'equivalent ici de trois plats par personne! En plus, nous avons eu du mal a avaler plus de 5 bouchees des plats qui etaient plus qu'epices.

Nous avancons donc dans notre formation indienne, et saurons a l'avenir que "not spicy" pour un serveur indien signifie " brule toi le palais" pour un francais. Nous nous perfectionnons de plus en plus dans l'art du marchandage et dans celui du "je traverse un grand boulevard en me frayant un passage entre les motos et rickshaws sans me faire rouler dessus".

On espere garder nos estomacs dans leur etat actuel pour la survie de nos partenaires de chambre.

Guigui et Tom les fans du rickshaw (le "Space Mountain" indien)

Jour 1 : arrivee a Bangalore

2006-05-03T12:51:00.000+02:00

Nous sommes tous bien arrives et nous attendons Charlie pour demain vers 7h. Notre hotel est vraiment cher par rapport a ce que l'on pourrait trouver. Apres un petit dejeuner tres frenchie avec croissant et confiture, nous avons regle la note et partons a la recherche d un autre hotel plus "indien".

On galere bien avec le claver qwerty dont une touche sur deux seulement marche. La communication avec les indiens est pour l'instant tres bonne meme si l'accent est tres present.

Nous n avons pour l instant pas acheter d enfants indiens (merci tom) et peu visite Bangalore ce que nous ferons demain avec charlie. La chaleur melee a l'humidite est assez etouffante mais supportable.
Nous nous appretons a prendre notre premier rickshaw qui on l'espere nous amenera entiers dans le centre ville.
En effet, la conduite indienne est une bonne blague : c'est celui qui a le plus puissant klaxon qui passe et nous devons vite oublier nos habitudes de pietons francais prioritaires!

A la prochaine au gre des cyber cafes que nous rencontrerons!

Tom Mehdi et Gui (les filles etant restees se pomponner a "l'appart" )

Le départ !

2006-05-01T11:04:00.000+02:00

Enfin le départ !

Emilie et moi partons demain Mardi 2 mai par Air France pour une arrivée à Bangalore à 00h35. Tom, Raph et Mehdi partent aussi demain mais arrivent à Bangalore à 04h30 et Charlie nous rejoint le 4 mai.
Chacun est dans l'exitation du départ et la "galère" des préparatifs.

Nous espérons pouvoir trouver des bornes internet pour donner des nouvelles le plus souvent possible. Les différents guides que nous bûchons depuis maintenant 3 mois (ah bon ?) indiquent que toutes les villes moyennes disposent de cyber cafés !

Pour notre première nuit nous avons trouvé dans le routard une adresse d'une française qui propose des hébergements dans le centre de Bangalore autour de 20 euros par personnes et par nuit et qui vient nous chercher à l'aéroport !